Rapporter / Reports


INNHOLD:

SOMMEREN 2010

FRIENDSHIP THROUGH MUSIC; HORN

NEDRE BEKKELAGET BRASSBAND AND TWIRLING TROUP
Sveti Naum og Hotel Drim
Schutga og Skopje
Ankomst og Veles
  

SOMMEREN 2007
HORNSEMINAR 2007 
2.RAPPORT 18.JULI
1.RAPPORT 16.JULI 07
RAPPORT PÅSKEN 2007
PLANEN PÅSKEN 2007, HASLE MESSINGKVINTETT
SOMMER2006, INGRESS OG PROGRAM
3 RAPPORTER FRA SISSEL
RAPPORT FRA MATIAS, GUNHILD OG HANNE

 

 

 

Til toppen

Del 1:  SHUTKA PROSJEKT

Mål:
Å starte en musikkskole i Shutka for barn som ønsker å spille messinginstrumenter med mer, der talentene får en mulighet til en framtid innenfor feltet. Dette er et samarbeidsprosjekt med norske og makedonske musikere og pedagoger.

Norge:
FTM søker å orientere om behov til korps og kulturskoler i Norge, og ber om donasjon av messinginstrumenter; til bruk i Shutka. FTM vil stå som eier av instrumentene, men disse kan brukes fritt i Shutka prosjektet.

Makedonia:
Educational Centar i Shutka holder lokaler, skap og elpiano/ keyboard.
Lærere : 
Professor Tashko Todorov, prof på Central school of Music and Ballet og Faculty of music.
Nikola Velkovski utøvende hornist.
Senad Usein, trompet student og utøver
Iva Videnovic,  solfege, musikkteori og klaver, lærer ved Central school of Music and Ballet.

Start:
Kick off i juli, med  Sissel Grøndahl som ansvarlig sammen med makedonsk team og Penta Brass. Avsluttes med konsert. 

 

September

Professor Todorov og Nikolche Velkovski drar ut på skolen( e) i Shutka og orienterer om tilbudet, deler ut flyers med bilder av instrumentene og mulighet for påmelding til  audition hvor talentene plukkes ut.

Oppstart av ordinær undervisning i september, følger makedonsk skolerute.

November

Noen fra det makedonske teamet  blir med brassprosjektet til Norge, presenterer prosjektet og orienterer om behov, for å muliggjøre videreføring. 

Del 2: BRASS PROSJEKT.

MÅL:
Stimulere messingmiljø, status og nivå i Makedonia, slik at det heves til tilsvarende nivå som ellers i Europa.

Utveksling:
Samarbeid med Penta Brass fra Norge, og messingensemble fra Central school of Music and Ballet. I tillegg åpent for stort messingprosjekt, etter ønske fra makedonske professorer, både trompet, horn og grovmessing.  Samarbeid med felles messingensemble repertoar, og  spille stykker fra hverandres land, som folkemusikk og norske/makedonske komponister som har skrevet for besetningen.

Sommer:
Vi starter opp med felles seminar og øvelser. Vi lager en stor brasskonsert i Skopje, samt turnerer til noen andre byer. Viktig å rekruttere til messinginstrumentene. Prof. Todorov er med og følger opp planene i Makedonia, sammen med Nikolche Velkovski.

November:
Neste trinn er deltagelse på Barnas verdensdager i Oslo World Music Festival, i november. Egen konsert med gjentagelse av sommerens repertoar, med spesiell vekt på norsk og makedonsk. Her med deltagelse av brasskvintett fra Skopje,
Central school of Music and Ballet.

 

 

 

  

 

 

SOMMEREN 2010:
FRIENDSHIP THROUGH MUSIC!

HORNA!

Sadness and gratefullness

Saturday, July 10 2010 23:19:06
We just returned from Dojran after a concert and tour through most of Macedonia. We are noe back in Struga, and finally I have a holiday the next three days.

First of all: all our condolences and warmth goes to dear prof. Aleksandar, for his loss of his father this week. It happened very suddenly, and was a huge shock for the entire family. Gods peace for you all.We are also very grateful that you took time to meet us in Dojran, and we all wanted to support you and comfort you. From our hearts, thank you so much.

Thursday I left for Skopje, to have a workshop with some horns and a rehearsal with the brass ensemble. It was an interesting workshop, I shared breathing approach and different execises, and hopefully the horns will gains something usefull from this.

Later all the brasses turned up for rehearsal, with their Prof Tashko. He is so supoortive and enthusiastic, and we have the same goal and heart for the brass. We palyed through the program for Dojran concert, and after some attention, the pieces went quite well.
 

Next morning I had a relaxing, non-stressed wakeup and preparing the day- time, leaving for the bus at 1130. The Macedonians went together from Skopje, except Nikola who joined us outside Veles. Grateful for me Biljana decided to join us, and she took care of many things during the travel and concert in Dojran. The Norwegians went with minivan from Struga all the way through the country. This little town by the lake with the same name is in the middle of the wine district of Macedonia, We past several Wineyeards, and also fields with fruits like melons and figs, and the dressed the calm hills and fields with a different kind of flora than in Struga and Skopje. The lake itself was coloured in bluegreen because of alges, and the staying wind made this a popular place for Macedonians to go for holiday. We met outside the municipality building, where there was a huge maple tree. Under this tree there was a platform, and this was our scene for the night. Lot of people stayed when we showed up to check out the place, and there was quite an audience when the concert started, although the locals said it could have been much more, because of the weather. I don’t know of it was to windy, the sheets and the tones kind of blew away. Or maybe it wasn’t windy enough? Or sunny? Anyway: We started of with the ouverture to Magic Flute, the brave cords in the beginning; then we suddenly had a soloist: A dog howled in ff and joined in, to big surprise and amusement for all. But two bars later no one could play, when the dogs solo increased in volume and intensity! A new start after showing of the dog, with big applaud from the audience… The hornensemble played the first part, and the brass ensemble the second part. finishing woth Månemannen, which all the people seemed to enjoy.

 

 

After the concert we all were invited to dinner by the Mayor of Dojran. This was a wonderfull opportunity to continue and build friendship between Norwegians and Macedonians, and there was a lot of laughter and fun. Myself I was treated with Raki from Prof Tashko, and there was several toast. A long goodbye by the bus to Skopje, left us kind of missing something as the Norwegians went back to the hotel in Dojran. A calm evening bath and drink outside with a lot of laughter, a soft bed with a hard pillow waited for me and my neck….

Next morning we gained our things, and our tour through Macedonia started. It is an amazing nature, and it is breathtaking for me, The mountains, the threes, flowers, houses, the changing hills, lights and coulours, it is so inspiring. Funny things too, like within one minute, we first meet a donkey, and next a super Mercedes! Contrasts are huge in this country.

Bitola invited for a walkthrough and lunch, and the town was interesting with its old Macedonian arkitekture, which wasn’t destroyed like Skopje in the big earthquake in 1963.

Finally back in Struga, and I must say, even if I am really exhausted, these weeks has been so giving, and also this last trip in what I thought would be my holiday. I don’t regret, I am grateful for the possibility.
Thank you friends, for making our friendship possible!

Hugs for all of you! 

Et hornprosjekt

Thursday, July 08 2010 07:38:09

Og så er vi i full gang, med hornistene fra Norge og Makedonia. Det går litt i ett, i grunn, jeg skjønner ikke det?...

    
  

Men vi startet opp søndag 4.juli med ensemble i Skopje, Ilja Nkolovski Luj, som er skolen for musikk og ballett. Dessverre møtte vi på mer kommunikasjonsproblemer enn jeg var klar over, slik at dette første ensemblet bestod av oss norske pluss de makedonske som klarte å komme seg dit på kort varsel. MIn kollega trodde dette var messingensemblet, men selvsagt var det hornensemblet på et hornprosjekt. Det gikk seg til.Professor Aleksandar Gosev hadde så fire av de norske på masterclass undervisning, og fikk høre både Magnus, Matias, Guro og Ragnhild framføre sine stykker. PRof. Vesna Angelova akkompagnerte på et piano som var så ute av form at det låt honkee-tonk, meget mystisk på alt over c2.
    
   
Neste dag var full av undervisning, og om kvelden samlet vi oss på en kafe hele gjengen og spiste is og diverse kaffe/ brus. Det ble kjempekoselig med alle rundt bordene, og makedonere og nordmenn så ut til å ha en hyggelig stund sammen.
 Nikola

Vi hadde konsert tirsdagen, og dessverre var prof Aleksandar forhindret pga syk far. Dette merktes på undertegnede, det ble mange roller, som spillende dirigent på Titanic Fantasy. Flinke solister, og ikke minst en strålende ung trompetist høstet bravo rop fra publikummet, vel blåst Aurora! Morsomt å vise hvor nivået egentlig bør være, og forhåpentligvis oppmuntre våre venner til å løfte det videre.
     

Det var en liten, kjapp oppsummering, og ellers hadde vi igår kveld en liten øvelse med gjengen min: Det var veldig deilig å jobbe kammermusikalsk, og oppleve at uansett om noe skjer, er det musikk i utgangspunktet. Gjengen trives her i Struga, både de som har vært her før og de ferske. Kos dere der hjemme! 

NEDRE BEKKELAGET BRASSBAND AND TWIRLING TROUP

SISTE KONSERTEN PÅ HOTELL DRIM I STRUGA
     
  ...REGN!

 SItter litt tummelumsk og ganske rolig på hotellrommet, nå i Struga.
Det har vært og blir en del forflytninger. Men akkurat nå er en vakker dag i Struga blitt til natt. Varmt og deilig, med litt vind, noen få skyer som ikke la seg over innsjøen, og en bittelitt sår hud etter soling. Men jeg var forsiktig, det har ikke blitt så veldig brun Sissel ennå.

Onsdag ble først øvelsen veldig effektiv på det som var aller mest nødvendig. Det viste seg at det var seminar i naborommet. Men da ble det bading tidligere. Det ble badet til alle døgnets tider, vannet var deilig både i sola og i måneskinnet.I hvertfall i svømmebassenget. Etter litt fritid, samlet vi oss f å gjøre et stunt før konserten. Vi hadde fått laget flyers med invitasjon til konsert, og med våre nye røde t-skjorter tumlet vi opp i gågata for å spille samba. Vår entusiastiske delte ut flyers til de fleste vi møtte, og da vi spilte, samlet det seg fort masse folk for å se drillen og høre musikken. Det falt i smak, virket som. VI tok to runder, og ruslet tilbake til hotellet for å skifte til uniform og gjøre oss klare til konserten. Terassen utenfor matsalen ble stedet, den er stor, åpen og jevn nok for drillen å danse på. Etterhvert kom det noen stoler ut, ikke veldig mange, men vi satte i gang litt på overtid med godt humør. Kjære Bacal fikk stoppet en gravemaskin som satte i gang rett før vi skulle spille, godt å ha sjefen på vår side! Det hadde vært vanskelig å overdøve den duringen.

Konserten var i gang, og jeg holdt stadig mer øye med noen ganske tunge skyer som samlet seg over hodene våre. VI hoppet over noen nummer, gav rom til drilldans, og hoppet over noen nummer til. Fever; og noen dråper begynte å dale underveis. I det jeg sl av, er det store og våte dråper som kommer med økende intensitet. Jeg sier til korpset at nå er det slutt. Og til drillen, mens regnet begynner å øse ned. I løpet av to minutter fosser det ned, og alt har i all hast blitt reddet under tak.En brå slutt på konserten, og alle som hadde gledet seg til avlsutningen med Glow dansen! Åse Kamilla finner løsningen: VI framfører den i matsalen! Som sagt, så gjort. De underholder en hel forsamling der inne, med entusiasme i ulike uttrykk, men morsomt og vel gjennomført!

Etterpå samlet vi oss til en bedre middag, med spesielle makedonske retter, deres versjon av kyllinggryte. Hyggelig å være sammen i øverommet etterpå, der Åse Kamilla og noen av foreldrene hadde laget i stand ti fest og leker. QUiz, dans og premiering stod på programmet, og Espen hadde tatt portrettbilder av alle musikanter/drill og noen til. Et strengt bilde av meg, full autoritet! Lite visste jeg at dette var blåbær i forhold til hva som skulle komme. Men en hyggelig gest til Åse Kamilla og meg med gjennomtenkte gaver, bilder og en flott tegning av Espen Treider. Minner på veggen!

FERIEDAGER I STRUGA OG TUR TIL SVETI NAUM

En nesten drømmedag

June 29 2010 09:25:46
hadde det bare ikke regnet....

Men det regnet ikke hele tiden, bare litt i begynnelsen, og bitte litt på slutten.

Drømmedagen begynte med en busstur tik Ohrid, 25 min forsinket. Men vi er i Makedonia. I Ohrid spaserte vi raskt ned til havna, så vidt innom en butikk for å kjøpe drikke for trengende. Det var da det begynte å regne. I havna klatert vi ombord i Kristina med sin skipper Vasco. I denne flotte båten tøffet vi avgårde ut på Ohrid lake, med retning Sveti Naum ( Sankt Naum). Fredelig og hyggelig med hatte- underholding fra Vasco og Sissel, Vasco med mye informasjon om sjøen og området, og jeg med diverse hatter som han fant fram, til stadig større latter fra gjengen.

Etterhvert lettet regnet. og selvsagt stoppet vi båten for bading! Selv om det var noen regndråper igjen. Det ble hoppet og stupt fra alle høyder, og vannet var deilig. Undertegnede badet ikke, "been there, done that."-- Men jeg vet det er deilig. vel framme i Sveti Naum, ble det ordnet med lunsj til alle sammen. Chopska salat ( agurk, tomat, selleri, sirenje som er lokal fetaost) Valg mellom kyllingfilet eller lammeburger med ost, servert med nylagde store pitabrød, pommesfrites og sidesalat. Og dessuten en nydelig bønnestuing! Til slutt palashinka-- pannekake, med sjokoladekrem og banan. Et mektig måltid som holdt folk mette til langt på kveld, ja, jeg tror egentlig jeg er mett ennå.

Før og etter ble området besett og utforsket. De yngstge jentene gikk nærmest berserk i smykkediskene og kjøpte Ohrid perler og annet lekkert. Gutta var innom og fikk seg ting de også, og det var morsom å se hvordan de koste seg. Jeg tok med meg min kollega Lene og sønn på robåttur på Black Drim kilden, og vi fik lande veldig godt etter travelt år og travel semesteravslutning. Så gikk turen tilbake til Ohrid, og det var ikke lang tid før gjengen lå langstrakt utover hele båten og sov. Ikke overraskende for meg, men de fleste fikk seg en god middagslur i nydelig ettermiddagssol med noen skyer. Også undertegnede. Noen regndråper vekket oss passe tid før vi kom til havna i Ohrid, og det var en fredelig gjeng som klatret på land.

SKipper Vasco tok med alle barne til en lekepark, og noen av oss som ikke hadde så veldig trang til dette, tok en kaffe og is på Gino like ved. Mmmm, de har veldig god is...!

 

     

    

Drillinstruktør Åse Kamilla og jeg tok så korpsfri. og jeg tok henne med meg i gamlebyen der. Hun studerer kunsthistorie, og i denne bydelen fant vi ulike kunstnere med både utstillinger og verksted. Først litt Makedonsk musikk, for eksempel etnisk jazz/avantgarde. Trekunstnere, malere og malerier, og papir laging etter 1300talls metode og Gutenberg presse, veldig interessant. Sveti Safia kirken fikk også et besøk, og det var interessant både og se og høre de øvde på messesang.

SIden litt mer vanlig shopping, og turen tilbake til Struga. EN halv pizza over gata med en utrolig oppstemt og lattermild gjeng av noen foreldre, avlsuttet en herlig dag, tross regn.

VI har det bra alle sammen. Nå er det frokost, øvelse og stranda.

TIMING:
Det er ikke lett å få sola til å skinne når jeg har tid til å sole meg.

Det var faktisk sol i dag, helt til jeg kom på stranda. OG der kom jeg etter jeg hadde hatt frokost, ordnet med avbestilling av buss, bekreftelse på annen buss, bestilling av lunsj og bekreftelse på båttur. Deretter øvelse med korpset etter en kort informasjon om dagen imorgen, hvor på jeg tok noen toner på hornet også. Vil gjerne få opp formen til masterclass, og har lyst til å spille mer igjen. Hodet dundrer og krever sin oppmerksomhet, som det har gjort de siste fire dagene. Ok, jeg bestiller en massasjetime i resepsjonen, noe som var veldig deilig........mer.....! 
SKOPJE: SCHUTGA OG ILJA NIKOLOVSKI LUJ MUSIC HIGH SCHOOL.

  

 

 Bilder fra Veles

  

BILDER!
Ankomst Skopje Aleksandar the Great Aerodrom

   

   
                                                       Biljana
VELES

    

   

   

  
..AND AFTER THE NICE CONCERT STEVCHE AND FRIENDS ORGANIZED FOR US, WE ALL WERE INVITED TO A SANDWICH AND DRINK ALL TOGEHTER. THANK YOU VERY MUCH, VELES, FOR YOUR HOSPITALITY AND NICE WELCOME!

 

EN professorkatt, og professorkatta Sissel...

Sunday, June 27 2010 00:41:44

Språk er moro. Det synes denne katten, som i en uke har undervist stadig mer på makedonsk!

Men det første først. Denne katten koser seg skikkelig om dagen, selv hodet henger og dingler i blant, og katta mest har lyst til å strekke seg i solsteiken. Kanskje blir det litt solsteik i morgen. Men katta var som en unge der hun torsdag ettermiddag stod klar på Skopje Aleksander the Great Aerodrom og ventet på sitt eget lille korps fra Nedre Bekkelaget. Dagene den siste uka hadde vært fylt av alle møter med venner på Ilja Nikolovski Luj, music high school, busser, t-skjorter, plakater, brosjyrer, konserter, transport, lunsj, spise litt selv, ringe, maile, huske på, ordne, ville få til alle ting perfekt, deilig morgenbad i badekaret for stive og spente muskler i nakke, hyggelige folk alle veier, og endelig et sted der siste dagen hvor katta slipper taket og kjenner at alt er gjort så godt som mulig, og nå er vi i Makedonia!......

Nå våkner katta til liv på flyplassen; der kommer gjengen, blide og deler klem med meg alle sammen. Søte BIljana har ordnet med hyggelig buss sjåfør, og etter litt kø i minibanken, som det i år bare var en av i stedet for tre, er vi på vei til kongelig hotell. Kebabi serveres til alle, mens katta hopper og spretter rundt omkring, samler inn pass og fordeler romnummer. Hun har full oversikt, men er ikke i stand til å sitte stille.

Jubel og begeistring, fornøyde og trette barn og foreldre møter Makedonias velkomst med åpenhet og begestring. Og dette er bare begynnelsen. Stevche og vennene inviterer til litt mat, iste og sandwich. Denne er en solid greie, en stor rund toast med skinke, ost og en haug med pommes frites, majones og ketchup. Faktisk veldig godt, og mettende....Bussen tilbake til hotell, noen sover, ikke katta....

Neste morgen: tidlig opp, alt ut i buss fra Struga, og vi reiser til Schutga, hvor romfolket holder til Der har venn Bortsje, som er pastor i en menighet der, lagt til rette for at vi kan få spille for barna der. Dessverre blir mange barn nektet å komme, da vi er "kristne" fra Norge og spiller farlig musikk. Vår respons? Vi blåste godt ut og spilte glad musikk! De som fikk komme, koste seg, og vi minglet litt etterpå, lærte dem noen drilltriks, og donerte noen drillstaver med løfte om en dvd til opplæring. Kanskje Åse Kamilla og katta her kommer igjen? " Ke Se Vratam!" ? I'll be back! Og lykke til Bortsje!

Vi lander i sentrum av Skopje, plasserer oss på Dubliner, og spiser litt lunsj. Her har vi basen mens vi shopper, ser oss rundt og har pause til vi skal forberede neste konsert.

Katta stikkerover til LUJ, der det makedonske messingensemblet har øvelse. Åses død fra Peer Gynt, , Premrus Divertimento- ” of Knights and Castles” og Amazing Grace står på programmet, i tilligg til Norsk Dans nr 2 og Månemannen som fellesnummer. De er spente, våre makedonske venner som er fra 15 år oppover. Mine kids er også spente. Korpset har hentet instrumenter, uniformer, og får tid til en liten øvelse både med musikk og drill før en fellesøvelse med makedonerne. Lokalet er ikke veldig stort, drillen er kjempesporty og gjør det beste ut av forholdene. Det er ikke så lett å finne egnet lokale, og utekonsert var vanskelig pga usikkert vær.

Katta er kjempestolt drillen, og etter en flott konsert er begeistringen stor, både blant de norske og makedonske. En sensasjon, hørte jeg ble sagt. De har ikke opplevd skolekorps før, og ikke sett drill heller. Professor Tashko er trombonist, og stilte seg åpen og velvillig til prosjektet, og har hjulpet veldig godt til med alt som trengs. Kattas drøm om en gang kunne bidra sammen med makedonere at barn også her nede kan få mulighet til den aktivitet som et korps kan gi, var noe han gav en umiddelbar respons til. Hva vil framtiden bringe av muligheter? Tankene og mulighetene viser seg mens vi sitter, sover og prater i bussturen til Struga. Halv 12 er vi framme, og folk møter hotell Drim i en helt hy resepsjon.

Første natt og dag i Struga: Hele gjengen uttrykker stor begeistring, for strand, hotell, Struga, alt sammen, bortsett fra at det foreløpig er norsk sommer her, og ikke helt den makedonske jeg kjenner godt. Katta har krøpet til sengs, denne professorkatta, som er det fordi det er det en kvinnelig person som underviser elever på et høyt nivå. De blir kalt professorkata i bestemt form på makedonsk. Dette er til stor fornøyelse for katta, som stadig hører seg omtalt som professorkatta Sissel....

God natt fra Struga, og velkommen til dere som snart kommer. Dere som ikke kommer, anbefales å finne en anledning til dette i nær framtid. Det er et spennende og flott land!

Bilder kommer snart!

prrrrrrrrrrmrrrrrprrrrrr

TUR TIL VELES

 Sunday, June 20 2010 22:22:28

I dag trodde jeg det ble en fri formiddag, helt til jeg leser en sms fra i går. Jeg skal til Veles, en times busstur fra Skopje. Og av gårde dro jeg, humpet i en gammel buss i en ikke skyfri himmel, noe som var helt greit. Grønne åser, og veien svinger seg rundt og litt oppover. Så dukker Veles fram, en liten by som ligger rund en sving på en måte, i noen lave dalfører som møtes akkurat her. Busstasjonen var full av leire, og jeg skjønte det hadde regnet en del. Jeg ble plukket opp av Stevches venner, og vi skulle en liten omvei hjem til ham. Oppover gikk det, men veien var full av hull, steiner og groper. Det hadde visst regnet heftig. Vi om til et knutepunkt på en meget smal vei, der grunnen hadde gitt etter. Vi klarte å forsere dette, men da vi så videre oppover, var det mange brudd i veien. Vi snudde og prøvde en annen vei nedover. Men denne smalnet til smalere enn bilen, det som så ut som en vei, ble til en gangsti. Da var det å rygge opp igjen, lirke seg rundt hullet i veien, og kjøre tilbake der vi kom. Det var smalt og bratt, og veier som tydelig hadde blitt til elver sist regnskyll.

Så var vi framme hos Stevche. Her dukket det etter hvert opp en hel gjeng fra hans lille husmenighet, og de fortalte litt om seg selv. Mange slags bakgrunner, men en utrolig hyggelig gjeng med ungdommer som har tatt tak i livene sine og bygger framtid. Etter en koselig formiddag hos Stevche med hans venner, måtte jeg tilbake til Skopje. Øvelse med brassensemblet var på planen. Det gikk ganske greit, meget effektivt med makedonske øyne.. Morsomt å jobbe med Grieg og Månemannen med makedonerne, det fikk prøvd seg litt. Men det skal bli bra. Månemannen blir manemanen, money money og litt av hvert, så vi trener på å uttale ”månemannen” likeså mye som vi spiller den…..nesten!

Planene kommer sammen, og ting faller på plass. Tror dette blir en morsom opplevelse for begge mine grupper. Tror jeg skal gjøre det litt enklere for meg selv neste år.....eller dra et annet sted på ferie...Men moro er det, båe med gjengen mine som kommer, og vennene mine her. Kjenner jeg er glad over å få jobbe med musikk her, og mikse mine med disse!

En liten bekreftelse på at jeg er distre, fortsatt... Jeg lette tre-fire ganger gjennom veske og sekk på bussen til Veles. Kun ikke finne den norske mobilen min. Prøvde å ikke få panikk. Men tenkte intenst: Var den på hotellrommet, eller hadde jeg mistet den i en butikk jeg var innom? .......! sukkene kom fra hjertet, og da jeg omsider kom tilbake hotellrommet tenkte jeg "hjelp...."! hvorpå jeg gikk bort til senga, løftet på dyna og fant mobilen......skuldrene sank en meter eller så, og nakken gikk an å bevege igjen! Sissel er seg selv, og det går helst bra, takk og lov!

Følg med, og jeg skal trippelsjekke neste gang!

God natt fra Skopje..!

 så møtte jeg professor Aleksandar! Saturday, June 19 2010 16:27:23

Etter landingen i går, ble det en riktig god natts søvn på turisten. Dagen i dag våknet med sol, og litt skyer, og ikke fullt så varm som gårsdagen. Først på programmet var møte med den kjære professor Aleksandar! Nikola- som akkurat var i Norge- møtte meg foren " Army Hall" hvor Mak. Filharmonisk øver, og opp på taket var det selvsagt en kaffebar. Det er noen av disse rundt omkring, og der rundt omkring kryr det av dem. Godt med kaldt å drikke, og frisk luft.

Et stort og hjertelig smil møtte hornturisten, og det var virkelig hyggelig og utveksle siste nytt og andre formelle vendinger. Han er søt der han formidler sin glede på et stadig bedre engelsk. Han forteller meg at flasken med akevitt som jeg har gitt ham, står trygt på hylla, han er redd for at hvis han spretter den, blir den tom med en gang.... Det skal vel gå an å få til en flaske til, tror jeg.

Visjoner og drømmer for framtidige hornseminar, og ønske om å gjøre dette sammen med Nikola, meg og andre, ble lagt fram. Med norsk kultur på organisering og mål oppnåelse, og deres ønsker,, behov og entusiasme skal det jobbes med planlegging og se om vi kan lande på et felles prosjekt. Mange muligheter, men også noen ting som må konkretiseres litt mer.

i kveld er det tid for å besøke venner. Er det ikke fantasisk å bli møtt av en glad latter når man ringer, og bli ønsket velkommen slik?

Ha en god lørdag, venner! Og rop på sommer'n, da kommer'n!

Varme hilsener!

 kjøkkenflukt 2010 Friday, June 18 2010 21:28:09

En tidlig morgen kom en rørlegger til et nyvasket kjøkken ( takk Gunhild) og stengte alt vannet. Heldigvis hadde brukeren vært så forutseende at akkurat denne morgenen tok hun sitt pikkpakk, sitt horn og litt annet stæsj, kledde på seg og dro av gårde på en lengre utflukt. Flyplassen hadde skrekkelige advarsler om saktegående trafikk og alt mulig fælt, til og med full stopp, men akkurat da denne farende fanten kom, gikk alt som smurt, som smeltet smør på varm toast. Og så satt hun der, på vei til det store utland, med noter, musikk og humør i bagasjen. Vips så var hun i Frankfurt, og der var det ikke tid til så mye mer enn en is. I Zagreb ble derimot tid til veldig mye mer, men der var det bar is å få, bortsett fra sjokolade og annet godt på taxfree. Halvannen times venting ble til fire en halv, da masse tordenskyer absolutt skulle slippe alt vann og temperament ned på 20 min. Kan ikke huske at regnet har sprutet godt over halvmeteren opp igjen, og innsjø ble dannet på fem minutt. Tross alle strabasiøse utfordringer, kom vår reisende fant vel frem til pute i Skopje, og med alt pikkpakk i god behold. Her var det ikke 9 grader, nei, i dag har det blitt vandret rundt i 39 grader. Overgangen var påtagelig, men litt deilig også, det var ikke en eneste pore i huden som frøs. Formiddagen gikk med til øvelse med messingensemble satt sammen av makedonske studenter, sammen med gode professor Tashko på Music Higschool.

En terapi session i frisørens stol gjorde at fanten til slutt landet, og kjenner at livet er godt. En arbeidsmiddag med Stevche og planlegging avsluttet ettermiddagen, og hotellet lokket en trett nyinnvandret ferierende til sengen,

Og hurra, gamlelandet har ikke glemt bort sin hornpedagog, her blir det gitt tillit og andre glade meldinger til tillitsvalgt.

God helg til dere, måtte solen varme , temperaturen stige, og været bestemme seg for at nå er det sommer!

HORNSEMINAR 2007

 


Mikki, Neda, Tony, Nikki, Kristijan, Denis og Biljana

Pianisten Vesna Angelova var meget god støtte her. Fantastisk koselig, dyktig, og også klar når det gjaldt. Dette ble etterhvert veldig bra, og disse to gruppene av studenter knyttet gode bånd, og vill omtrent ikke skilles!

 Vesna Angelova
Vi jobbet en økt om morgenen, 10-12 med oppvarming ov intepretasjon med piano. Så var det pause til 5, da vi øvde ensemble, og mer piano. Middag var kl.7, og så litt ensemble til slutt. Makedonerne satser på musikken, og øvde innimellom også, men gjengen vår fikk mye på en gang. Onsdag hadde vi konsert på hotellet, kort varsel, da det egentlig skulle vært i Ohrid. Men der var ingen ting organisert, så en stor takk til Hotel Drim og Bacall, som la alt til rette for oss her. Dessverre kom det ikke så mye folk, vi fikk ikke gjprt nok PR: Derimot ble det gjort TV opptak av oss, og det var artig. Vi snakket og spilt, og jeg selv + Denis ble intervjuet. Min makedonske fraser skapte godt humør, og jeg meldte fra til ambassaden om opptaket. Det skulle sendes igår og idag, etter sigende.

 
Fra TV-opptak med Makedonsk Nasjonal TV

Torsdag hadde vi en rolig dag, men en rolig økt øving på kvelden.
Fredag morgen kl 8 var vi i bussen på vei til Skopje. Vel framme møtte vi  42 grader i skyggen! VI listet oss nørmest over steinbrua til det gamle kjøpesenteret og GIno, lunsj, toalett og airondition. Kl 13 dro vi til ambassaden, som var rett over plassen der, og vi fikk deilig kaldt vann, kald luft, anledning til å spille litt for dem, og omvisning. Det var hyggelig!


På ambassaden, sammen med Natasja Serdarevik

 
Omvisining for horna med Bjørnar.

Jeg møtte prof. Aleksandar kl 14, og resten av gjengen kom litt senere. Heldigvis var salen vår deilig avkjølt! Skopje står stille når det er så varmt. Ikke alle steder har avkjøling, og hele byen stoppet opp kl 13. Det lovet ikke godt for konserten, men vi stod på og gjorde som planlagt. Professor Aleksandar var glad og lettett over å treffe oss, endelig, men fryktelig lei seg over situasjonen. Nå fikk jeg fakta på plass, men skal ikke si mer om det her. VI fikk prøvd litt, både ensembler og med piano. Makedonerne hadde øvd inn norske folketoner i trio, og likte dem veldig godt!

 
Professor Aleksandar får t-skjorte, og han prøver minihornet til Magnus.
Konserten ble satt i gang i makedonsk timing, 6-7 minutter over tiden!. De som var der, var kollegaer av prof. Aleksandar, og familie og venner av oss. En utvalgt gruppe mennesker som hadde våget seg ut i heten. Og de koste seg med konserten, som undertegnede ledet, med gode innspill fra alle musiserende. BIljana Pertovska tolket hele veien, og det fløt naturlig mellom oss. Og publikum var med! Hun var også med hele seminaret, og noen ting ble gjentatt slik at alle forstod: "Oshte ednash!" = en gang til, og " TØM VANN!" .....!

Bilder fra konserten:

  

  

  

  

  

Horn er bærre lækkert!

Etter konserten tok det lang tid for oss å komme i bussen, og det var helt rørende hvilken respons jeg fikk av alle sammen, og hvilke bånd som virkelig var knyttet! Ikke minst mellom prof. Aleksandar og meg selv, det er vennskap og oppriktighet! Våre venner ville ikke gå, de ville være med tilbake til Struga! Etterhvert kom alle ombord i bussen, men etter 30 minutt var det tissepause, + iskrem og drikke. Det var fremdeles hett, ja!

  

PROGRAM SKOPJE 20.JULI 2007

Programa za turneata leto 2007

 

 

 

TITLE

 Naslov

COMPOSER, ARRANGER

Kompozitor, Aran`er

 

PERFORMED BY

Izveduva£

 

GRAND MARCH from “Aida”

G. Verdi,
arr. J. Emerson

 

TUTTI

 

CONCERTOin fa maggiore for two horns

 

A. Vivaldi

PIA + HANNE

 

SONATA 1.sats

 

G.Ph.Telemann

KRISTIJAN

 

SONATA 4. sats

 

G.Ph.Telemann

MILOVAN

 

PUFF,THE MAGIC DRAGON

 

  Arr. Sissel Grøndahl

MAGNUS AND FRIENDS

 

SUMMERNIGHTS from “Grease”

 

Casey/Jacobs,
 arr. S. Grøndahl

 

TUTTI

 

MOONLIGHT RHUMBA FROM HORN DANCES

 

Guy Woolfenden

MATIAS

 

THEME FROM “MUPPET SHOW”

J. Henson,, arr. S. Grøndahl

NORWEGIANS

 

 

FRIPPERIES no 17

L Shaw

 

NORWEGIANS

 

I DREAMED A DREAM from “Les Miserables”

 

C. M Schonberg, arr. J.Iveson

VICTORIA

 

REVERIE

 

A.Glazunov

INGVILD

 

PHANTOM OF THE OPERA

A. Lloyd Webber,
 arr. S.Grøndahl

 

TUTTI

 

NOCTURNO

 

R.Gliere

DENIS

 

VÆRE TRIST SANGEN

 

  Arr. Sissel Grøndahl

MAGNUS

 

NORWEGIAN FOLK SONGS

 

Arr.K.M Andersen

MACEDONIANS

 

LANDSIGHTING

Edvard Grieg, Arr. Martinet

 

TUTTI

 

ALEKSANDAR THE GREAT

Arr. S. Grøndahl

NORWEGIANS + PROFESSOR

2.rapport fra Struga, 18.juli

Det er konsert i kveld! OG vi har øvd og forberedt, dessverre uten professor Aleksandar Gosev, som sitter fast i SKopje. Fredag skal vi ned dit og treffe ham, og ha konsert der.

Her kommer litt bilder, som kan beskrive tilstandene...

 

 

 

 

 

 

 

 

1. rapport fra Struga, 16.juli

Alle har kommet vel fram, og Makedonerne er også på plass nå. Vi øvde tilsammen 6 timer igår, og allerede to idag. Det blir mange timer disse dagene, men behovene er forskjellige for oss og for dem som skal bli musikere. Stor skepsis når jeg kommer noe som er utenfor deres rammer og tradisjoner, men jeg har en god skole, og gode røtter gjennom Frøydis Ree Wekre og hennes skole. Gjengen gjør det bra, og jeg er stolt av dem. Selv om de må øve litt innimellom også Nå har vi et eget rom hele veien, og det er godt.

Bussreisen fra SKopje ble en varm opplevelse, det var 42 grader der da de landet, og med en koffert på avveie, ble det to timer der man virkelig fikk tint skikkelig opp!! Hanne viste seg å ha kriminelle tendenser, da hennes koffert viste seg å være i tollen.Notestativ kan lett forveksles med våpen eller noe..:! Men den kom til slutt.

 Slike pedelinkaer-pedalbåter er morsomme å leie en times tid her. Gjengen leide seg et par sånne. I begynnelsen-. og litt ennå, var utfordringen å få dem til å drikke nok. Det viste seg da de skulle utpå., De hadde med vann. En halvliter til 7 stykker!!! Da sa Sissel nei, og sendte dem av gårde for å fikse en flaske til hver!

Noen har blitt skikkelig gode kompiser her, og gutta henger godt sammen, alle tre! Her er vi i Ohrid fredagen, til italiensk lunsjmat og shopping. Jeg selv var hos frisør, og hadde et møte, men det var en deilig dag, ikke altfor varmt. Litt variasjon er godt.

 

Øvelse må til, og vi øvde i en matsal, der det stadig ble ryddet ut elelr inn til ulike måltider. og var det stille, satt kelnerne og hørte på oss. Nå har vi fått et mer avskjermet rom, og det er godt. Merket det gikk ekstra energi til konsentrasjon der...

 Flaskehistorier er det flere av. Damene skulle kose seg med litt vin til middagen. Kelneren kommer med to glass, og en serviett med en 2cl flaske inni! VI kunne faktisk se den inni servietten et sted! Stor flaske, ba jeg om. Og han bytter ut med en stor. Og har med 10 glass!! Det var ikke mye vin vi skulle ha hver, nei! 

  Vi er på vei til Sveti Naum, en fantastisk lørdag. Bade fra båten er herlig.Båtturen går fra Ohrid og tilbake, og med god tid i Sveti Naum til lunsj  og shopping, og tur på kilden Blakc Drim. VI har fått et æresmedlem; Ilja syntes vår XOPHA capser var sp flotte, og ville gjerne ha en. Jeg fortalte ham at den var veldig spesiell for en professor på horn, og at han skulle ta godt vare på den. Å se hans glade ansikt rørte hjertet mitt, han og familien er ikke de som har mest her iverden. Og min gode gjeng med hornelever støttet dette medlemsskapet helhjertet. Her er de sammen med Ilja:

Gjengen med Ilja!

Båtturen på Black Drim var fantastisk. HAr mange flotte bilder derifra, legger ut et par her:

 

VI har det alle bra, og vi trives kjempegodt! Nå er jeg i lærer-modus, og Toril tar seg av praktiske og oppdragende sider....som leggetider og søvn og sånn...

Stor klem til alle fra Sissel og horna!

RAPPORT PÅSKEN 2007

Det er en stille og kald morgen, det er mørkt, men luften er fylt av forventning. Nok en gang setter jeg kursen mot Makedonia og det neste steget i en kulturell utveksling. Denne gangen har jeg med min kollega Sissel Larsen og hennes messingkvintett fra Hasle Skolekorps. Bussen stopper på Røa, jeg er om bord, og dupper av på vei mot Gardemoen.  Nesten framme våkner jeg opp igjen, klokken nærmer seg seks om morgenen. Spenningen vekker kroppen og hodet, og vi sjekker inn på Czech Air sin skranke. Flere sikkerhetssjekker med kø, men vi passerer dem alle med god tidsmargin. Siste mulighet for lesestoff på morsmålet benyttes, og vi finner gaten vår. Flyet letter, Makedonia, vi er på vei!

Alt går greit, med reise og fly, selv om maten på siste flighten ikke var en syvretters middag, men en bollesak + kake. Vi landet rimelig sultne i Skopje, der Sasja møtte oss med sin taxi og fraktet oss til Hotell Kapistec. Makedonia presenterer seg varm, grønn og vårlig med sine sletter omkranset av fjell i sola. Inn til byen forbi landsbyer og små hus i sin særegne stil, og slitne blokker med glorete reklameplakater side om side med store, triste bygninger i kommunistisk stil. Inni mellom glimter det til av nyere bebyggelse, moderne med glass og vinduer, et salig kaos av stilbrudd fra ende til annen.

Trafikken er særegen, her kjører man i alle retninger selv om man skal framover. Høyresving er lov selv på rødt lys, og filskifte foregår ved bruk av fløyte, og ikke blinklys. Jeg er ikke sikker på om folk flest vet at det er blinklys på bilen. I en liten sidegate med tre små hoteller på rekke og rad, stopper vi. Hotell Kapistec er et særegent familiehotell med 11 rom, og trivelig rund vertinne somt ar imot oss på tysk. Vi får velge rom, og Sissel L. sjekker oss inn på et trivelig et med egen balkong. Badet er rent og nytt, og rommet føles så privat og personlig som ens eget gjesterom, dog med noen fascinerende gardiner i flortynt lilla. Ikke alles smak, og ikke Sissels smak. De havnet oppå skapet på dagtid.

Det bærer inn i byen, og jeg forventningsfull til min kollegas inntrykk der jeg viser fram byens mange sider. Vi spiser på Dal Met Fu, sentral restaurant med god mat, og det var veldig god med føde etter reisens ulike tilbud av dette. En rusletur rundt i sentrum og også bort til skolen, hvor alle våre kontakter viste seg å ha gått hjem for dagen. Men med avtale om morgenens muligheter til å få de resterende detaljer på plass, fant vi veien hjemover. Jeg selv var så sliten at jeg gav opp og fant en taxi. Det er ikke langt, men bena ville virkelig ikke mer, det samme med hodet.

Min venninne Biljana ble med oss og oversatte neste dag. Våre venner på skolen er ikke alle trygge på engelsk, og det er godt å ha med seg støtte selv om jeg forstår en del etter hvert. Alle ting var lagt til rette for oss, og de siste tingene fikk vi på plass i god enighet. Øvelse med pianist for solisten Ruben, konkurranse for ham og for kvintetten henholdsvis fredag og lørdag, fri søndag, seminar og konsert mandag og deretter finale på kvelden. Vår hyggelige kontakt professor Tashko stilte opp og låste inn instrumenter og annet. Et eget øverom ble stilt til vår disposisjon; merket med ”NORWAY”i leselig skrift, hvor det ellers er det kyrilliske alfabetet som brukes.

Tre studenter ventet på meg, deres professor Aleksandar, min gode venn, var dessverre bortreist, det er påskeferie også i Makedonia. Studentene Nikolche, Antonio og Neda var der, og det var veldig hyggelig. De er liksom littegrann mine også etter å ha møtt dem flere ganger før. Vi fant et rom og snakket sammen, og spilte litt. NORSK NOTESERVICE AS hadde gitt noter som jeg hadde med til dem, noe som trengs sterkt der nede. Jeg fikk se notene deres, et kompendium av dårlige kopier. Det var hyggelig, og de fortalte om sine prosjekt og oppgaver.

Torsdagen kom siste gjengen av nordmenn på plass, og jeg hentet dem med en minibuss mens Sissel og Ruben øvde med pianisten. En hyggelig gjeng som heldigvis ikke fikk med seg at jeg klemte tommelen noe durabelig i bildøra i det vi skulle dra, AU! Men det gikk bedre enn jeg forventet da det skjedde. Sissel L. hadde romfordeling klar da vi kom til hotellet, og på toppen i ”suiten” bodde tre av gutta. Det ble TV, snop og poker! Hørte i gangen etter de hadde vært bortpå butikken: ”…og jeg kjøpte cola og chips og….og det kostet ingenting!” Moro for dem!

Skolen: The Central School of Music and Ballett; Ilija Nikolovska Luj, er både highschool og faculty. Først fra 15-20 år, deretter videre studier til de er ca 23.  De holder til i en gammel og nedslitt bygning like ved ”Steinbroen” som er fra 1500 tallet. En hvit bygning, marmortrapper, men dårlig vedlikeholdt, som mange ting i dette landet. Det er en egen stemning der, allikevel, det øves og spilles, og musikkstudenter har liksom noe eget over seg som man kjenner igjen hvor man nå er. Mye forventning der disse dagene, med mange studenter og elever fra inn og ut land, som med nerver i helspenn og presset hengende tungt fra sine professorer over prestasjoner og ønsker om premiering. Der kommer så kommer vår norske gruppe, med en litt annen bakgrunn og setting. Det er ikke sikkert disse vil bli musikere, og de øver ikke syv timer hver dag. Kan hende de blir elektriker eller kokk og har musikken som hobby.

Noe jeg opplevde fra første gangen på skolen, og som Sissel L. la sterkt merke til og reagerte på, var statusen blant messing i forhold til piano og stryk. Lite ressurser gjør at prioriteringen følger det tradisjonelle, og der har ikke messingen særlig status. Det kan være ulike grunner til dette, også hvordan messingen blir brukt i folkemusikken. Det er ikke samme behovet heller for messing i et orkester som strykere, og dermed blir konkurransen mindre, og rekrutteringen ikke et satsingsområde. Det er ellers en østeuropeisk og veldig klassisk tradisjon. Det er ikke rart at man møtes med skepsis og reservasjon når vi kommer der og vil ha kontakt med messingseksjonen. Heller ikke så rart at professorene der etter hvert blir veldig positive og glade når de erfarer at vi er oppriktige! Endelig er det noen som ser dem, og gir dem status. Jeg er glad for å kunne bidra til dette.

Konkurransen ble holdt i et museum, hvor akustikken var veldig fin. Stilig ramme, med utstilling fra byen og historien der. Nivået var veldig høyt, og det er ikke lett å måle seg mot pianister som har lagt en annen seriøsitet i øving fra barnsben av. Finalen gikk mandag, og der fremførte vinnerne av hver klasse sine ting. Mye piano, men høyt nivå. Noe ”Broiler-” følelse, men vinneren på akkordeon var virkelig suveren! Vel fortjent!  EN liten kuriositet var Sitel TV som intervjuet  en av arrangørene sammen med Ruben og Sissel L. tidlig fredag morgen. Vi skulle få en kopi av dette etter hvert. Ruben er altså TV -kjendis i Makedonia!

Søndag reiste gjengen ut på tur med Biljana og Marie-Louise, mens Sissel L. og jeg var invitert opp på Vodno ( fjellet) på lunsj sammen med alle professorer og dommere. Det var en flott tur; et kloster og en restaurant lå der oppe, og en vakker utsikt over Skopje og fjellene rundt. Man fikk oppleve den mer typiske bebyggelsen i Skopje og landsbyene rundt. Vi fikk servert spesiell makedonsk mat, og jeg må si, at denne var for spesiell. Jeg har alltid likt maten her, men denne gangen fikset jeg det ikke. Salaten, poteter og brød var godt, men jeg hadde problemer med resten, ja. Det ble til at vi tilbake på hotellet fikk ordnet oss et glass raki hver, og det fikk systemet i balanse igjen! Lunsjen ellers var hyggelig, vi pratet med kollegaer fra England og Tsjekkia, og stemningen var ikke så høytidelig etter det meste av konkurransen var unnagjort.

Seminaret mandag ble i makedonske rammer. Det gikk litt tid før vi kom i gang, kan man si. Professor Tashko presenterte messingkvartetten som startet, og deretter spilte tre trompetelever masterclass med Sissel L. Interessant for oss alle å høre deres forbedring, særlig Slavian og Senat.  Trombonisten Filip spilte for meg, etter avtale om å jobbe luft og musikk. Han er en flink kar, og plukket kjapt poengene mine, som han hørte og så selv Det blir spennende å høre ham igjen. Dragana på horn kom etterpå, og på grunn av hennes åpenhet og seriøsitet gav jeg henne mer å jobbe med enn jeg vanligvis gjør på masterclass. Fin tone, og sterk vilje. Men et veldig dårlig horn, håper vi kan gjøre noe med det. (Det samme med Milovan sitt horn.) Det var en fin kommunikasjon for det meste, men vi må alltid være meget vare for å såre deres stolthet.. Det er viktig å kommunisere på deres arena, og ikke bringe vår egen brautende inn, jeg kan ikke si dette for sterkt. Ydmykhet og vennlighet bringer dette godt i havn, og også gi ære til deres arbeid.Det er utrolig sårbart for dem når vi retter på deres elever, men jeg tror de etter hvert opplevde at vi forsterket det de selv tenkte, i stor grad. Kontakten ble friere, og prof. Tashko og prof. Boris (trompet) tødde opp og inviterte oss på kaffe neste dag, i god tid før vi skulle reise.
Senere hadde vi konsert, og deres messingkvartett åpnet. Dessverre var hornisten deres forsinket, så en annen hoppet inn og reddet situasjonen. Deretter kom Hasle kvintetten, og de gjorde mye bra. Nerver hadde preget konkurransespillingen, men her var de mer i sitt ess. Deer stor nivåforskjell på denne gjengen på 16 år og de lokale som starter å spille når de er ca 15. Jeg tror professorene der nede likte det de hørte. De hadde det moro, gutta boys, selv om det skjedde noe smårusk her og der. Alt i alt et godt inntrykk av hvordan nivået er hos oss.

En av de siste kveldene ruslet jeg inn på suiten på toppen og snakket med guttene. Jeg lurte på hva de syntes. Meldingene som kom var at det var et sammensatt land, Kontrastene var store, men de var veldig glad at de hadde fått turen ut av byen og sett litt mer av landet. Skopje viser ikke hvordan Makedonia egentlig er. De var glad for muligheten til å komme hit, da det ikke er et sted man vanligvis drar. De hadde hatt det bra, og maten var god. Mye var billig, men merkevarer var som hjemme. Igjen kontraster på priser og andre ting.

Jeg fikk ikke snakket med foreldrene og vil be om deres tilbakemelding nå i etterkant.

Som reiseleder og initiativtaker er det flott å justere og korrigere sine svake sider, slik at neste prosjekt blir enda bedre. Det var en utrolig hyggelig gjeng å ha med seg, og jeg har lært mye av dette. Jeg ser mine egne drømmer og visjoner i et mye klarere perspektiv, og tar plassen min og rollen min framover på en annen måte.

Det blir nye prosjekt, og neste skritt er juli, med hornseminar og ferie!

 

Sissel Grøndahl, 14.april 2007

 

       

Planen påsken 2007

SISSEL LARSEN  har lenge vært nysgjerrig på mine turer til Makedonia. I påsken tar hun med seg sin eminente messikgkvintett fra Hasle, og blir med på tur. Vi blir ei gruppe på 11 som reiser, hovedsakelig 5.-10. april. Det er en konkurranse som de er påmeldt til, og vi kommer til å gjøre noen konserter. Ellers være sammen med de Makedonske studentene og professorene, og bli kjent med landet. Jeg gleder meg, og det tror jeg gjengen gjør også!

Her er gutta!

HASLE MESSINGKVINTETT

Består av       Aleksander  og Ruben,  kornett

                        Viktor, Althorn

                        Marius,Trombone

                        Espen, Tuba

Musikerne i ensembelet er født i 1990 og 1991, og har sitt utspring fra Hasle Skole Musikkorps, der de fortsatt spiller. Alle er elever i Oslo Musikk og Kulturskole.

Kvintetten har eksistert i 7 år

Repertoaret til Hasle Messingkvintett spenner fra Ny musikk, til Bach via Ligth Music.

Kvintetten har deltatt på flere konkurranser nasjonalt og lokalt og har vunnet mange priser.

Hasle Messingkvintett har hatt en rekke  konsertoppdrag og blant annet spilt på Barnekonsertserien i Oslo Konserthus og ved representasjon i Oslo Rådhus, foruten konserter i lokalmiljøet og i regi av Oslo Musikk og Kulturskole.

Sissel Larsen -07

     

SOMMER 2006

     Ingress 06

    Program summer 06 (english)

RAPPORT FRA SISSEL:

STRUGA 15.JULI 2006

Rapport edna!

 

Hei alle sammen!

Vi har det helt fantastisk!!!! Sol og shopping, bading og spilling, og  - heldigvis -  alle har funnet noe de liker. Pannekaker med is, krem og banan er populært, og også pizza. Karoline fant seg noe rundstykkelignende hun stappet ned i et beger med sjokoladepålegg, det var hennes lunsj!. Ellers ser det ut til at både store og små trives.

Det ante meg at jeg ikke ville få ting på plass slik jeg liker hjemme, og var forberedt på å legge til rette mange ting da jeg kom ned her. Og det har blitt gjort. Jeg fikk kontakt med Professor Aleksandar, og han ble veldig glad da han hørte at det vi hadde planlagt, ville bli noe av. Det er mange som kommer med løfter her uten at det blir noe av. Vi trenger tolk hele veien, og det er det som har vært utfordringen. Men når det er på plass, er vi veldig på linje. Min venninne Tina stilte opp og hjalp oss i Skopje, og som professoren sa, han ble bombardert med noter og cd-er. Et positivt bombardement. Han har gitt dette videre til direktøren for musikkhøgskolen (dvs The Central School og Music and Ballet), og hun ble veldig glad og meget takknemlig. De var meget begeistret, så nå blir det norsk musikk rundt i Skopje og Makedonia!

 PROFESSOR ALEKSANDAR, MILOVAN OG SISSEL

LES MER...

 

 

Struga 19.juli 2006

Rapport dva.

 

Her ligger jeg på senga, med hele kroppen i sovemodus bortsett fra hodet og ” ta-seg-sammen-muskelen”; den som sitter i kjeven min. Det er en liten fridag for meg, hele resten av gruppen pluss vår fantastiske tolk, assistent, oppmuntrer og venninne, ML; har dratt på en spennende sightseeing tur med bussen. De skal opp på fjellet Galichitsa der de kan få se  sjøene Ohrid og Resen på hver sin side; deretter ned og bade i Resen, og ellers kikke på mangt og meget på rundturen.  Lunsj er handlet inn av driftige foreldre, som er en god støtte for meg her nede. Det er også hyggelig å bli mer kjent med dem, og de trives godt her.

 

 .

 

Prof.A leksandar, Bjørn og Gunhild

 

Det blir mye prating, både makedonsk, svensk og norsk

LES MER...

 

Skopje 23.juli 2006

Rapport tri

 

Det er varmt i Skopje. Veldig varmt. Gå-sakte-varmt-med-mange-pauser-og vannflaske-i hånda varmt. Mer enn 40 grader –varmt. Så i dag ble det siesta i flere timer. Men noe produktiv har jeg vært også. Besøkte menigheten her med gode venner og støttespillere; det er de som har hjulpet meg med kontaktene. Og de er begeistret for det som skjer. Jeg har også avtalt møter i morgen med direktører og kontakter, og venner. De har noen planer, og det blir fint å følge opp interessen deres. Vi har tydelig fått markert oss og skapt nysgjerrighet for hva og hvordan vi gjør det i Norge.

 

    UTLØPET AV ELVA DRIM I STRUGA

Sissel

 

   UTSIKT OVER ORHID LAKE

LES MER...

 

 

 RAPPORT FRA MATIAS

Etter noen dager kom de tre makedonerne vi skulle spille sammen med, Miki, Toni og Nikola, etterfulgt av læreren deres, prof. Alexander. Han var i mine øyne en skummel mann på utsiden, men med et betydelig glimt i øyet!=P Og han hadde den aller stiligste vommen jeg noen sinne har sett!! Etter å ha truffet ham har jeg fått ny respekt for folk med ølmage.. i alle fall de som spiller horn! Bare å begynne å spare..:P

 

 RAPPORT FRA GUNHILD

Dag 3, 10.07.06

 

Dette er en ”sånn” dag. Jeg er forferdelig solbrent etter i går, og det er varmt. Men vi spiller fra kl ti til tolv som vanlig med alle horna. I dag hadde også Arin og Ivo ankommet. De var kjempegreie!

Etter spillingen var det bading i..øh, 7 timer.

 

Kulturen her er helt annerledes, vanskelig å forstå og bli vant til. Og det lukter rart.

 

På kvelden gikk vi til Struga, tok en kjempegod pakkekake på en kaffebar, tuslet rundt, gikk til en biljardhall hvor det var MASSE folk, og selvfølgelig var Machogutta med oss. Jeg og Pia fikk den morsomme innskytelsen å hoppe i vannet med alle klærne på, og det gikk jo så som så. Men våte ble vi.

 

RAPPORT FRA HANNE

Dag 2,  9.juli!!

 I dag ble det litt spilling. Vi øvde til en konsert vi skulle ha i en gudstjeneste på hotellet.
Det har faktisk blitt enda morsommere å spille horn etter denne turen. Vi lærte mye nytt. Vi har også blitt bedre kjent med de andre.
Konserten gikk bra og det så ut som om folk var fornøyde med horna!!

De fleste dagene spilte vi noen timer først også drog vi på stranden. Der leide vi pedalbåter som var veldig morsomme. Vannscooter fikk vi også prøvd en gang.
Vannet var herlig og solen stekte godt. Men helt uviten kom det jommen meg en haggel byge innimellom.

Til toppen