I dag 8. mars vil vi fremheve Ragna Nielsen (1845-1924), kvinnesakspioner, skolereformator og … Les mer
Aktuelt
NYTT
Derfor trenger vi Riksmålsordlisten
Av Trond Vernegg
Vår nye ordliste har et stort fortrinn fremfor bokmålsordlistene, poengterer Riksmålsforbundets leder Trond … Les mer
Nytt i NAOB: Mer multietnisk slang
Av Carina Nilstun
Det Norske Akademis ordbok (naob.no) fanger fortløpende opp nye ord som fester seg i språket. For redaksjonen … Les mer
For Lars Roar Langslet var språket vår dyreste arv
Av Nils Heyerdahl
Ny biografi: Helt fra barnsben av var hans sans for språkets nyanser og uttrykksmuligheter blitt utviklet ved … Les mer
Bibeloversettelse som både begeistrer og overrasker
Av Pål Veiden
Har vi ikke tilstrekkelig med bibeloversettelser? Kjell Arild Pollestad kommer oss i møte allerede på … Les mer
Pollestads bibeloversettelse: Tro mot grunntekstene
Av Stig Michaelsen
– Konjunktiv brukes i dag bare i banning. Man sier «faen ta deg». Det er konjunktiv. Men det er like viktig å … Les mer
Ellevilt om ordenes opphav
Av Riksmålsforbundets jury
Riksmålsforbundets barne- og ungdomsbokpris: Årets vinner Ragnhild Holmås skriver med språklig overskudd og … Les mer
AKTUELT
Riksmålsordlisten i ny utgave
Av Tor Guttu
Stabil norm: Teknologien har gitt stadig bedre muligheter til å dokumentere språkutviklingen. I Riksmålsordlisten 9. utgave er rettskrivningsendringene små og få, men antallet oppslagsord er økt med 20 prosent. Det er flere grunner til at … Les mer
Sett og hørt
Av Redaksjonen
Vår ferske samling av tankevekkende sitater om språk og morsomme eksempler på språkbruk – hvorav noen ufrivillig morsomme. … Les mer
Nynorskrobotene kommer!
Av Stig Michaelsen
Revolusjonerende språkteknologi: Nyhetsbyrået NTB roser nynorskroboten sin opp i skyene. Når hjelpemidlene nå er så gode, kan vel skoleelever og statsansatte med bokmål slippe sidemålet? spør folk seg. … Les mer
Verbale julenøtter
Av Redaksjonen
Julens ord: Mangt et barn har i god tro sunget «her kommer dine armer små» i julen. Flere av ordene nedenfor synger vi hvert år i salmer og sanger eller støter på i høytiden. Hvor mange av spørsmålene klarer du å svare riktig på? … Les mer
Fra «Ordet»
Heimføding og verdensborger
Av Vetle Lid Larssen
En Guds mann, ja, men også en livsnyter, en intellektuell, en uutslukkelig optimist; tilsynelatende en outsider, men i virkeligheten naglet fast i sentrum av to og et halvt tusen års høykultur, skriver Vetle Lid Larssen om bibeloversetter Kjell Arild Pollestad. … Les mer
Fenomenet Finn-Erik Vinje: Norges første språkkjendis
Av Per E. Hem
Ny biografi: Finn-Erik Vinje har vært omstridt. Som han selv har sagt: Jeg har lagt meg ut med alle. For å få oppmerksomhet om forskjellige språkspørsmål, har han ikke lagt noe imellom. Men han har også vært en beundret språkmann med en stor fan-skare blant lesere, radiolyttere og fjernsynsseere, … Les mer
Kjente sanger og salmer: Forstår vi det vi synger?
Av Vibeke Roggen
Forvirrende ordbruk: Tekstene i mange eldre sanger er i årenes løp blitt misforstått og forvrengt. Selv bortfallet av et lite komma har gitt tittelen på en av våre gamle salmer en annen mening. Sammen med to små barnebarn lytter jeg til Kirsti Sparboes LP-plate "Kom, så tegner vi en sang!" … Les mer
Norsk og russisk språkpolitikk – to ulike verdener
Av Odd Gunnar Skagestad
En sammenligning: Har norsk og russisk språkpolitikk overhodet noe til felles? Noen kjennetegn eller parametere som eventuelt kunne gjøre det mulig å foreta en sammenligning i så måte, finnes knapt. … Les mer
Stemmeregler gjør valg av målform i skolen til et tilfeldighetenes spill
Av Stig Michaelsen
Skolestart og ny opplæringslov: Når hovedmål skal velges for en skolekrets, er det ikke bare foreldrene som stemmer, slik det var inntil 1985. Både besteforeldrene og oldeforeldrene bestemmer like mye. … Les mer
– Nyttig å være et sted det snakkes norsk hele tiden
Av Marit Asheim
En viktig del av introduksjonsprogrammet for flyktninger i kommunene er praksis på en arbeidsplass. I Asker kommune kombinerer mellom 20 og 30 deltagere praksis og språkopplæring på Folkeuniversitetet. Det gir synlige resultater. … Les mer