Norge
  • Aktiv i over
    20
    år
  • i mer enn
    100
    land
  • oversetter rundt
    150
    språk
  • samarbeider med
    4000
    oversettere

Skreddersydde oversettelser

Oversettelser av høyeste kvalitet: Det er det Hurtigoversetter har stått for i over 20 år. Vi oversetter mer enn 150 språk, året rundt, innenfor alle fagområder og til og fra de fleste språkkombinasjoner. Vi tilbyr deg alt du trenger av oversettelsestjenester.

Hvorfor velge Hurtigoversetter når det finnes så mange alternativer? Svaret er enkelt: Vi tilbyr tjenester av ypperste kvalitet, vi jobber proaktivt for å møte våre kunders forventninger og sikre kvalitet gjennom kundeservice som er både mulighets- og løsningsorientert.

 

Oversettelsesprosessen

Laste opp dokumenter

For å få et raskt og uforpliktende tilbud fra oss, laster du enkelt og greit opp dokumentene dine på nettsiden vår. Velg kildespråk og målspråk, så analyserer programvaren vår raskt dokumentet/dokumentene dine og viser deg et utvalg av tidsfrister og tilhørende kostnader.

Oversikt over leveringsfrister og kostnader

Når du har lastet opp dokumentene dine, får du en oversikt over ulike frister og kostnader du kan velge mellom. Jo mer tid vi har til oversettelsen, desto lavere blir oversettelseskostnadene. Du kan altså få et rimeligere tilbud ved å bestille en oversettelse fra oss tidlig.

Bestill direkte eller få et tilbud på e-post

Når du har valgt ønsket leveringsdato, kan du bestille oversettelsen direkte fra oss eller først få et uforpliktende tilbud på e-post, slik at du kan bestemme deg senere. Vær imidlertid oppmerksom på at tilbudet kun er gyldig i en begrenset periode, og at du kanskje må be om et nytt tilbud etter utløpsdatoen.

Prosjektledelsesteam

Projectmanagement

Vi er stolte av kundeservicen vår, og det sørger våre dyktige prosjektledere for. Når du har bestilt en oversettelse, vil en av våre prosjektledere kontakte deg og sette i gang oversettelsesprosessen. Hvis du har spørsmål, er det bare å ta kontakt med prosjektlederen din. Vi hjelper deg gjerne videre.

Få et skreddersydd tilbud

Ved større oppdrag hjelper vårt erfarne prosjektledelsesteam deg gjerne med et skreddersydd tilbud. Vi tilbyr et bredt spekter av tjenester og har den rette løsningen for enhver kunde. Vårt mål er å gi deg et tilbud som inneholder den best mulige løsningen for ditt oversettelsesprosjekt.

Hvorfor velge Hurtigoversetter?

Det finnes flere oversettelsesbyråer i Norge, så hvorfor velge oss? Nedenfor har vi listet opp noen grunner som du sikkert vil finne interessante.

Oversettere med målspråket som morsmål

Worldwide

Hurtigoversetter arbeider utelukkende med oversettere som har målspråket som morsmål. På denne måten kan vi garantere oversettelser av høy kvalitet og dermed oppfylle kundens krav. Den store fordelen med morsmålsoversettere er at de ikke bare kan oversette grammatisk korrekt, men også i henhold til kulturelle, regionale og språklige krav. Det betyr at du får en nøyaktig, profesjonell og feilfri oversettelse.

Profesjonelle oversettelser

Spesialiserte oversettelser krever en grundigere forståelse av ulike fagområder. Vårt oversettelsesbyrå samarbeider med flere høyt spesialiserte oversettere som har den nødvendige ekspertisen for å sikre korrekte og nøyaktige oversettelser.

Med komplementær teknologi og bruk av spesialiserte oversettere kan oversettelsesbyråene sikre at oversettelsene oppfyller kundens spesifikke krav.

Statsautoriserte oversettelser

Certification

Statsautoriserte oversettelser er en spesiell type oversettelse som utføres av offentlig godkjente og edsvorne profesjonelle oversettere. Statsautoriserte oversettere er anerkjent i mange land og er ofte påkrevd for oversettelse av offisielle dokumenter. Oversettelsesbyrået vårt samarbeider med edsvorne oversettere som har avlagt ed ved en domstol i Norge. Denne tjenesten omfatter oversettelse av dokumenter som pass, fødselsattester, vitnemål, førerkort, testamenter, vigselsattester osv. Hvis du er i tvil, er det alltid lurt å sjekke med den instansen som har bestilt oversettelsen, om oversettelsen faktisk må sertifiseres. Dette medfører alltid ekstra kostnader.

Vi gjør vårt beste for våre kunder

Våre prosjektledere er her for å hjelpe, rådgi og veilede. De vil alltid gi deg og ditt prosjekt den personlige oppmerksomheten du fortjener.

Hurtighet og fremragende kvalitet

Vår tilnærming, som vi kaller «Hurtigoversetter-konseptet», er en garanti for at alle våre oversettelser blir utført raskt og med høy kvalitet.

Effektive løsninger

For hvert prosjekt oppnår vi bedre forståelse for våre kunders behov. Det gjør at tjenestene våre forbedres kontinuerlig.

Vår tjenestelevering får karakter 5 av 5

Etter å ha fullført over en halv million oversetterprosjekter for våre kunder, har vi opparbeidet oss bred erfaring. Dette gjør oss i stand til å levere mindre tekster i løpet av noen timer, i tillegg til at vi også avvikler større prosjekter – med to millioner ord eller mer – i løpet av noen få måneder. Vi leverer alltid innen avtalt tidsfrist og med høyeste kvalitet. Mer enn 250 000 fornøyde kunder kan ikke ta feil!

Tomas Pinås

Sales Director
Maze Feedback AS

Hurtigoversetter leverer lynraskt med fokus på kvalitet i oversettingene de gjør for oss i Maze. Full forutsigbarhet på pris, leveransetid og sluttprodukt.

  • Vi scoret 5,0 (av 5 mulige) i en uavhengig spørreundersøkelse
  • Vår kundedatabase inneholder mer enn 100 000 kunder fra over 109 land.
  • 9 av 10 nye kunder kommer tilbake med flere bestillinger.

Bedriftenes samfunnsansvar

Hurtigoversetter støtter ideelle organisasjoner

Hurtigoversetter er fast giver til Kiva, en ideell organisasjon som gir mikrokreditt til privatpersoner, studenter, lokale aktører og små bedrifter i utviklingsland. Dette gir spesielt enkeltmannsforetak muligheten til å starte opp eller videreutvikle seg, noe som styrker deres evne og mulighet til å ta bedre vare på sine familier.